Slovíčka zložené iba z naučených znakov
母語
bogo
mateřský jazykmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
愛想
aiso
vlídnost, přátelskostmix
用法
jouhou
způsob použitímix
完全
kanzen
úplnost, kompletnostjlpt3
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
中東
čuutou
Střední východmix
子熊
koguma
medvídě, malý medvědmix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
形見
katami
dárek na památkumix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj