Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工事
kouji
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
時事
jiji
aktuální událostimix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
南北
nanboku
jih a severmix
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
月極
tsukigime
měsíčně (např. poplatek)mix
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
本名
honmyou
skutečné jménomix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
再び
futatabi
znovu, dalšímix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
新年会
shinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
近々
chikadika
velmi brzymix
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1