Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨天
uten
deštivé počasímix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
老友
rou tomo
důvěrný přítelmix
視点
šiten
názor, úhel pohledumix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
件
ken
případ, záležitostmix
寸法
sunpou
measurement, size, extent, dimensionmix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
別々
becubecu
každý zvlášťmix
南北
nanboku
jih a severmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“