Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
本名
honmei
skutečné jménomix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
本名
honmjou
skutečné jménomix