Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大名 daimyou lenní pán, daimjómix
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
ひれ足 hireashi ploutevdoubutsu
日中 nicchuu den, během dneleda1, toki