Slovíčka zložené iba z naučených znakov
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
致命傷
ちめいしょう
smrtelné zraněnímix
協会
きょうかい
asociace, společnost, organizacemix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
別々に
べつべつに
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
格好の悪い
かっこうのわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
重複
じゅうふく; ちょうふく
zdvojit sesuru
定理
ていり
teorém, matematická větamath
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
次点
じてん
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
単数
たんすう
jednotné číslo, singulármix
塩味
しおあじ
slaná chuť, slanomix
可笑しい
おかしい
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3
悟り
さとり
porozumění; osvícení (satori)mix
大馬鹿
おおばか
velký blbec, obrovské pakomix
凄い
すごい
fantastický, skvělý, strašnýjlpt3
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix