Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大馬鹿
おおばか
velký blbec, obrovské pakomix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
初夢
はつゆめ
první sen v rokumix
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
可笑しい
おかしい
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3
作り方
つくりかた
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
悟り
さとり
porozumění; osvícení (satori)mix
居所
いどこ; いどころ; きょしょ
aktuální místo, pozicemix
主な
おもな
hlavní, důležitýmix
日独
にちどく
Japonsko a Německomix
忍び
しのび
tajnost, šinobi, nindža, mix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
凄い
すごい
fantastický, skvělý, strašnýjlpt3
対偶
たいぐう
manželský pár; negacesuru
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix