Slovíčka zložené iba z naučených znakov
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
余計
jokei
přespříliš, zbytečnostmix
参考
sankou
zdroj, odkaz, užitečná infomix
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
不等
futou
nerovnost, rozdílnostmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
間接キス
kansecukisu
nepřímý polibekai
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
凄い
sugoi
fantastický, skvělý, strašnýjlpt3
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
居所
idoko; idokoro; kjošo
aktuální místo, pozicemix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
日独
ničidoku
Japonsko a Německomix
浅手
asade
lehké zraněnímix
日誌
nitši
deník, denní záznamymix
山上
sandžou
vrchol horymix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
通信販売
cuušinhanbai
objednávka poštoumix
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
初夢
hacujume
první sen v rokumix
体調
taičou
fyzická kondicemix
対応
taiou
interakce, korespondencesuru
誰でも
daredemo
kdokoliv, každýmix
致します
itašimasu
udělat (zdvořilé "šimasu")mix
ご存知
gozondži
vědět (uctivě)mix
対偶
taiguu
manželský pár; negacesuru
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
可笑しい
okašii
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3