Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
生花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
気づく kidzuku všimnout si, povšimnoutgodan, verb
事務 džimu kancelářská prácemix
主な omona hlavní, důležitýmix
世代 sedai generaceleda1
男子 danši chlapec, mladíkhito, leda1
会長 kaičou prezident společnostishigoto
長母音 čouboin dlouhá samohláskabunpou
ane starší sestrajlpt5, kazoku, leda1
大事な daidžina důležitýadj, jlpt4
証拠 šouko důkazmix
大流行 dairjuukou hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
毛糸 keito vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
掃除機 soudžiki vysavačdenki, uchi
消極的な šoukjokuteki na pasivní, negativistickýjlpt3
大使 taiši velvyslanecadj, leda1
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
空間 kuukan prostor (volný), prostorleda1, math
当然 touzen přirozenostleda1
教育者 kjouikuša pedagogmix
通す toosu propouštět (něco), propustit, provléknout, projít něčím, dát do (něčeho)godan, jlpt3, verb, vtrans
飛ぶ tobu skákat, létatgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
自身 džišin sám (osobně)leda1
林業 ringjou lesnictvímix
大変な taihen na hroznýadj, jlpt3
生かす ikasu nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
現在 genzai přítomnost, současnostmix
うま味 umami dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
多幸 takou hodně štěstí (arch.)mix