Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
国内 kokunai tuzemskýmix
よじ上る yojinoboru vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans
竹やぶ takeyabu bambusový les (malý)mix
協調 kyouchou spolupracovat (rivalové)suru
成す nasu vytvořit, založitgodan, verb, vtrans
回想 kaisou vzpomínatsuru
声をかける koewokakeru oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
面会 menkai setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
流れ nagare proudshizen
man 10 000, deset tisícjlpt5
横断 oudan přejezdsuru
ta pole (rýžové)mix
mukashi dřív, dávnojlpt4, toki
帰国 kikoku návrat do vlastní zemějlpt3