Slovíčka složená pouze z naučených znaků
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
氏神
ujigami
ochranné božství rodu/klanukami
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
直ちに
tadachini
okamžitě, hnedmix
速やか
sumiyaka
okamžitě, rychlemix
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
有界
yuukai
omezenost, hranicemath
大山積命
oohoyamatsumi
Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
大作戦
daisakusen
operace, plánmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
楽観的
rakkanteki
optimistickýemo
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
自説
jisetsu
osobní názormix
各駅停車
kakuekiteisha
osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
私費
shihi
osobní výdaje (placení ze svého)mix
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
開曲線
kaikyokusen
otevřená křivkamath
開集合
kaishuugou
otevřená množinamath
直火
jikabi
otevřený oheňmix
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru