Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
別冊
べっさつ
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
大失敗
だいしっぱい
velké selhání, debaklmix
体温
たいおん
tělesná teplotamix
係
かかり
člověk, který má za něco odpovědnostmix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
必死
ひっし
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
共働き
ともばたらき
manžel i manželka pracujícímix
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
公民館
こうみんかん
komunitní centrummix
主食
しゅしょく
hlavní jídlo, základní potravinamix
失言
しつげん
nevhodné vyjádřenísuru
肉筆
にくひつ
vlastní rukopismix