Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
不自由な
ふじゆうな
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
幸
さち
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
会得
えとく
naučit se, pochopit (podstatu)suru
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
常連
じょうれん
pravidelný zákazníkmix
直に
じかに
přímo, okamžitěmix
目当て
めあて
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
島育ち
しまそだち
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
貸し
かし
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
開店以来
かいてん いらい
od otevření obchodu (od založení)suru
不完全
ふかんぜん
nedokonalý, vadný, špatnýmix
古老
ころう
pamětník, senior, starý člověkmix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix