Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
伝わる tsutawaru rozšířit se, být předán (znalosti), přenést segodan, jlpt3, verb, vintrans
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
地下鉄 chikatetsu metrojlpt5, ryokou
大差 taisa velký rozdílmix
高くつく takakutsuku drahý, nákladnýgodan, verb