Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
予期 よき očekávání, nadějeleda1, suru
住所 じゅうしょ adresajlpt4, leda1
出かける でかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
今時 いまどき dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
得意 とくい dobrý (v něčem), hrdýmix
競る せる merať sily, prihadzovať v aukciigodan, verb, vtrans
運び屋 はこびや pašerákmix
求める もとめる usilovat o, vyhledávat, toužit poichidan, verb, vtrans
やしろ šintoistická svatyněkami, leda1
天使 てんし andělkami, leda1
とり肉 とりにく kuřecí masojlpt5, ryouri
例えば たとえば napříkladjlpt4
階級 かいきゅう třída (sociální), hodnostmix
土木 どぼく stavební prácemix
命題 めいだい teze, věta (matematická)math