Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
語る kataru mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
kun přípona pro mladého mužejlpt4
急ぎ isogi spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3