Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
チェコ語 chekogo češtinamix
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
kyuu naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
急ぎ isogi spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
フランス語 furansugo francoužštinamix
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
kimi tyjlpt4
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou