Slovíčka zložené iba z naučených znakov
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
録音
rokuon
nahrávka (hudební)suru
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
本名
honmjou
skutečné jménomix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
本名
honmei
skutečné jménomix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix