Slovíčka zložené iba z naučených znakov
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
貝
kai
lastura, škeble, korýš
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
火力
karjoku
tepelná energiemix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
学芸
gakugei
arts and sciences, liberal artsmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aidžin
milenec, milenkaai