Slovíčka zložené iba z naučených znakov
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
半人前
hanninmae
polovina podílumix
芸人
geinin
player, performer, actormix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
風力
fuurjoku
větrná energiemix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
芸文
geibun
art and literaturemix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix