Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
本名
honmei
skutečné jménomix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
中年
čuunen
středního věkumix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5