Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
中東
ちゅうとう
Střední východmix
To se nám ale ochladilo, co?mix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
名門
めいもん
význačná rodina, vznešený rodleda1
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix