Slovíčka složená pouze z naučených znaků
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
芸人
geinin
player, performer, actormix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
熊手
kumade
hrábě, bambusové hráběmix
町で先生を見かけました。
machi de sensei wo mikakemashita.
Ve městě jsem zahlédl učitele.mix