Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
港口 koukou vjazd do prístavumix
象虫 zoumushi nosatecdoubutsu
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
クリーニング屋 kuri-ningu ya čistírnamise
絵日記 enikki obrázkový deníkmix
用いる mochiiru používat, využívat, ichidan, verb, vtrans
銀行 ginkou bankajlpt5
手軽 tegaru jednoduchýmix
分母 bunbo jmenovatelmath
~月 ~gatsu měsíc (v roce)jlpt5, toki
学校新聞 gakkoushinbun školní novinymix
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
音読 ondoku čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
国語 kokugo národní jazykgakkou, leda1
軽油 keiyu naftamix