Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
私学
šigaku
soukromá školamix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5