Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
本
ほん
kniha, hlavní, základníjlpt5
見せしめ
みせしめ
lekce, příklad, varovánímix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix