Slovíčka složená pouze z naučených znaků
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
大金
たいきん
velké množství peněz, hodně penězmix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka