Slovíčka složená pouze z naučených znaků
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru