Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru