Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
貝
kai
lastura, škeble, korýš
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix