Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
軒下
nokišita
pod střechou (venku)uchi
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix