Slovíčka zložené iba z naučených znakov
北西
hokusei
severozápadmix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
使い方
cukaikata
návod (na užívání), použitímix
洋食
joušoku
západní jídlomix
成立
seiricu
být založenýmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix