Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
使い方
つかいかた
návod (na užívání), použitímix
洋食
ようしょく
západní jídlomix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix