Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki