Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
使い方
つかいかた
návod (na užívání), použitímix
洋食
ようしょく
západní jídlomix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
転々
てんてん
stěhování z místa na místosuru