Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
学会 gakkai akademická konferencegakkou
勉強 benkyou studium, učenígakkou, jlpt5
食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix
有休 yuukyuu dovolená (placená)mix
場外 jougai vně, mimo (dané místo)leda1