Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
お持て成し
omotenashi
pohostinnost, službamix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“