Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
Neměl bys plavat v řece.mix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
Jaké hry rád hraješ na párty?mix
成銀
なりぎん
Povýšený stříbrný generálShogi
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix