Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
同じく おなじく stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
二羽 にわ dva (ptáci)leda1
図る はかる plánovat, připravovatgodan, leda1, verb, vtrans
今回 こんかい tentokráttoki
心地 ここち pocitmix
いもうと mladší sestrajlpt5, kazoku, leda1
部屋代 へやだい nájem za pokojjlpt3, uchi
時事 じじ aktuální událostimix
小鳥 ことり ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix
~目 ~め první, druhý, …jlpt4
半分 はんぷん půl minutyjlpt5, toki
世間 せけん svět, společenost, svět lidíleda1
始める はじめる začít (něco)ichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
きれい好きな きれいずきな čistý (člověk)adj