Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大の字 dainoji tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
明い akarui světlý, slunečný, veselý, radostnýadj, emo, jlpt5
読みやすいです。 yomiyasui desu. Je to lehké na přečtení.mix
動力 douryoku síla, hybná síla, dynamická sílamix
半分 hanbun polovinajlpt5, leda1
昨今 sakkon v poslední dobětoki
父兄 fukei rodičekazoku, leda1
真冬 mafuyu období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
写生 shasei skicovánísuru
親しい shitashii důvěrnýjlpt3
午後 gogo odpolednejlpt5, leda1, toki
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
~時 ~ji hodinajlpt5, toki
立方 rippou kostka, čtvereční(metr)suru
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix