Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
手作り tedzukuri ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
数える kazoeru spočítat, vyčíslitichidan, jlpt3, verb, vtrans
jaširo šintoistická svatyněkami, leda1
eki stanice (metra), nádražíjlpt5, leda1, ryokou
番号 bangou číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
天文学 tenmongaku astronomiemix
代わり kawari místo (čeho)jlpt4
時々 tokidoki někdyjlpt5
人力車 džinrikiša rikša leda1, ryokou
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
古文 kobun klasická japonštinagakkou
電子音楽 denšiongaku elektronická hudbaongaku
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
一歩 ippo jeden krokleda1