Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
本物 honmono originál, pravá věcleda1
仕事 shigoto práce, zaměstnání, podnikáníjlpt5, leda1, shigoto, suru
oya rodičejlpt4, kazoku
昨今 sakkon v poslední dobětoki
近代 kindai moderní dobaleda1, toki
立ち上がる tachiagaru vstát, postavit segodan, verb, vintrans
自動ドア jidou doa automatické dveředenki
写生 shasei skicovánísuru
近日中 kinjitsuchuu v dohledné době, zanedlouhomix