Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
術
džucu
dovednost, léčkamix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
上体
džoutai
horní část tělamix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
南北
nanboku
jih a severmix