Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
術
džucu
dovednost, léčkamix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
術中
džuččuu
trik, lest, léčkamix
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
山を上る。
jama wo noboru.
Vystoupat na horu.mix