Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
術中
džuččuu
trik, lest, léčkamix
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi