Slovíčka zložené iba z naučených znakov
影
kage
stín, obraz, světlomix
術中
jucchuu
trik, lest, léčkamix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru