Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
風雨 ふうう vítr a déšťleda1
よじ上る よじのぼる vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans
まん 10 000, deset tisícjlpt5
お茶 おちゃ čaj (zelený)jlpt5, ryouri
あかつき rozbřeskshizen
日本中 にほんじゅう po (celém) Japonskuleda1, ryokou
術中 じゅっちゅう trik, lest, léčkamix
~中 ~ちゅう uvnitř, v, běhemjlpt5
六つ むっつ šestjlpt5
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka