Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
ko dítěhito, jlpt4
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki