Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
jama horajlpt5, shizen
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
木曜日 mokujoubi čtvrtekjlpt5
田んぼ tanbo rýžové polemix
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
二人 futari dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
山本 jamamoto Jamamotonamae
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
土日 doniči víkend, sobota a nedeľamix
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3