Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
二人 ふたり dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
Tamten člověk je ukecaný.mix
おとこ mužhito, jlpt5
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
おんな ženahito, jlpt5
三日 みっか třetího, tři dnyjlpt5, toki
女の子 おんなのこ dívkahito, jlpt5
つち zeměshizen
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4